Bilingvālais izdevums “Ciniķa dzīvesziņa” ir Obrija Dilona - Malona sakārtotā grāmata, kuru lasot iespējams vienlaikus apgūt uzreiz divas lietas: mazliet negantus un humorpilnus izteikumus par dzīvi un citiem cilvēkiem un - angļu valodu.
Bilingvālais izdevums "Ciniķa dzīvesziņa" ir Obrija Dilona - Malona sakārtotā grāmata, kuru lasot iespējams vienlaikus apgūt uzreiz divas lietas: mazliet negantus un humorpilnus izteikumus par dzīvi un citiem cilvēkiem un - angļu valodu, jo slavenu cilvēku izteikumi te rodami paralēli latviešu un angļu valodā.
Parasti vārdnīcas izmantojam, lai rastu kāda vārda skaidrojumu pēc vispārpieņemtiem standartiem. Tad, ja pieņem, ka divi plus divi vienmēr ir četri un ka īsākais attālums starp diviem punktiem ir taisne. Taču, kā reiz aizrādījusi Meja Brauna, līkums ir visjaukākais attālums starp diviem punktiem. Savukārt Ambrozs Bīrss ar savu neganti skarbo "Sātana vārdnīcu" pierādījis, ka vārdi ne vienmēr mēdz uzvesties tā, kā mēs to vēlētos ideālā gadījumā. "Ciniķa dzīvesziņa" ir grāmata, kurā zināmā mērā izmantots šāds līkums, un bez jau minētā Bīrsa izteikumiem lietā likti arī daudzu citu ciniķu un satīriķu izteikumi. Starp tiem - Oskars Vailds, Džordžs Bernards Šovs, Marks Tvens, Herberts Prohnovs, Elberts Habards un daudzas citas slavenības.
Ciniķis "īstajā" vārdā tiek definēts kā "cilvēks, kurš allaž tic ļaunākajam", taču Bīrsa definīcija daudz patiesāk izskaidro šī vārda oriģinālo jēgu: "Nelietis, kura aplamā redze ļauj saskatīt lietas tādas, kādas tās ir, nevis tādas, kādām tām vajadzētu būt." Cinisms kā filozofija seno grieķu domātāju Diogena un Antistena uzskatos radās nevis no nepamatota antagonisma, bet gan no ideālisma, kas piedzīvojis vilšanos un zaudējis ilūzijas. Tādā gadījumā ciniķis ir cilvēks, kuram piemīt morāla drosme runāt skaidri un gaiši un kārtējo reizi pateikt, ka karalis ir kails.
Lielāko daļu ciniķu radīto joku var uztvert nevis kā ļaunprātību, bet kā aizstāvēšanos. Kā reiz teicis Ārlands Ešlers, viņa humors patiesībā ir "izmisums, kas atsakās uztvert sevi nopietni".
