Pieejama jauna Eiropas Savienības informācijas datu bāze

Saeimas Eiropas Savienības informācijas centra interneta mājas lapā “www.eiroinfo.lv” publiski pieejama specializētā parlamenta ES informācijas datu bāze SERID.

Saeimas Eiropas Savienības informācijas centra (ESIC) interneta mājas lapā "www.eiroinfo.lv" publiski pieejama specializētā parlamenta ES informācijas datu bāze SERID.
Šobrīd datu bāzē uzkrāti apmēram 9000 dokumentu, kas saistīti ar Latvijas dalību Eiropas Savienībā. Tajā atrodamas ES regulas, direktīvas, lēmumi un pamatlīgumi latviešu valodā, kā arī Saeimas Eiropas lietu komisijā izskatītie dokumenti.
Datu bāzē iekļautas arī rakstiski gatavotās atbildes jautājumiem, ko iedzīvotāji uzdevuši pa ESIC informatīvo tālruni "Eiroinfo" 7211111, un citi ES informācijas centrā gatavotie materiāli (piemēram, publikācijas, faktu lapas).
Datu bāzē tiek uzkrātas arī Latvijas valdības pozīcijas sarunām Briselē. Patlaban šie dokumenti pieejami tikai Saeimai. SERID (angliskais saīsinājums - "Saeima EU Related Information Database") tiks regulāri papildināta - tajā ievietos visus aktuālos ES dokumentus, piemēram, Eiropas Komisijas sagatavotos likumprojektus un konsultāciju dokumentus. Paredzams, ka nākotnē datu bāzē iekļaus arī Latvijas likumus, kuros iestrādāta ES likumdošana.
SERID nodrošina brīva teksta meklēšanas iespējas. Dokumentus var meklēt arī, piemēram, pēc kategorijas vai datuma.
Būtiski, ka šajā datu bāzē dokumentus var meklēt arī citās ES oficiālajās valodās. Proti, ja datu bāzē dokuments pieejams tikai angļu valdodā, to iespējams atrast, meklējot ar atslēgvārdu gan latviešu valodā, gan citā ES valodā.
Piemēram, meklējot ar vārdu "fish", atradīsiet dokumentus par zivsaimniecību gan latviešu valodā, gan angļu valodā.
Darbs pie datu bāzes tika uzsākts jau 2001.gadā. Pirms gada datu bāze kļuva pieejama Saeimas iekštīklā. Tās pamatuzdevums ir nodrošināt Saeimai ērtu pieeju dokumentiem, kas skar Latvijas integrāciju un dalību Eiropas Savienībā.
SERID datu bāze sākotnēji izstrādāta ar ES PHARE programmas un Dānijas Ārlietu ministrijas finansiālu atbalstu Saeimas ES informācijas centra vadībā. Tās tapšanā piedalījies arī Tulkošanas un terminoloģijas centrs, kas veica "Eurovoc" tēzaura (Eiropas Parlamentā radīta dokumentu indeksācijas rokasgrāmata) tulkojumu, un informācijas tehnoloģiju risinājumu firma "DataPro", kas izstrādāja SERID pieeju internetā.

Citu datumu laikraksti

  • Rajonā šogad izvietos 14 ceļa zīmes

    Tūrisma attīstības valsts aģentūra šogad uzsākusi īstenot projektu “Vienotas tūrisma informācijas ceļa zīmju sistēmas izveide”, kuram beidzies...

  • Rajonā būvniecības pārkāpumu ir maz

    Par patvaļīgu būvniecību vai tās renovāciju bez akceptēta projekta vai būvatļaujas, juridiskas personas varēs sodīt ar naudas sodu no 200 līdz 3000...

  • Uz semināru aicina sociālos darbiniekus

    Jaunalūksnes pagasta “Paideros” 23. un 24.septembrī notiek seminārs par cilvēku tirdzniecības problēmu, tajā aicināti piedalīties Alūksnes, Gulbenes...

  • Ikviens grib ievākt rudens ražu

    Rudenī lielākā daļa Latvijas iedzīvotāju ievāc darba augļus. Šogad dāsns rudens būs ne tikai zemniekiem, bet arī jaunajām māmiņām, skolotājiem un...

  • Ko tu zini par Kārli Skalbi?

    Rīgas Latviešu biedrība kopā ar Latvijas Rakstnieku savienību iecerējusi 7.novembrī plašā kultūras programmā “Gaismu sauca” atzīmēt Kārļa Skalbes...

  • Saņem novērtējumu par pagasta kultūrvidi

    Pagājušajā piektdienā Gulbenes rajona Lejasciema pagasta kultūras namā reizē ar vēl sešām pašvaldībām sumināja arī Trapenes pagastu.Pagājušajā...