Vajag finansējumu grāmatai angļu valodā

Alūksnes un Apes novadu politiski represēto klubs “Sarma” Alūksnes novada pašvaldībā vērsies ar iesniegumu, lūdzot piešķirt 1500 eiro grāmatas “Šalc Tālavas un Dzimtenes sili” tulkošanai un rediģēšanai angļu valodā.

Neatbilst nolikumiem
“Šis jautājums tika novirzīts Kultūras un sporta nodaļai un man kā komitejas vadītājam. Sniedzām “Sarmai” atbildi, ka nodaļas budžetā līdzekļi šādam mērķim nav paredzēti, jo tā arī ir. Šis tomēr ir politisks jautājums, jo prasījums neatbilst nevienam domes nolikumam, tādēļ virzījām to uz komitejas sēdi, lai gan tas nebija jādara. Šai biedrībai atbalsts no domes ir bijis visu laiku – grāmatām, videomateriāliem un citam. Novadā ir arī citas biedrības. Mazs nesmukums bija tas, ka nesen pašvaldībā saņemta Latvijas Politiski represēto organizācijas vadītāja vēstule ar norādi, ka līdz šim Alūksnes pašvaldības ieguldījums represēto kustībā ir nulle, tādēļ rosina katram represētajam uz simtgadi piešķirt 100 eiro. Tiesa, Dzidra Mazika par šo vēstuli nebija zinoša,” šonedēļ sociālo, kultūras un sporta jautājumu komitejā skaidroja domes priekšsēdētāja vietnieks Aivars Fomins. 

Būtu kauns atteikt
Deputāts Verners Kalējs uzskata – citām biedrībām pašvaldība piešķir finansējumu, arī kancelejas preču iegādei un ekskursijām, bet šoreiz grasās atteikt šādas grāmatas izdošanai. “Tā nedrīkst! Turklāt iecere ir tulkot grāmatu angļu valodā, lai par mūsu vēsturi var izlasīt arī citās valstīs dzīvojošie. Lēmumu nepiešķirt līdzekļus šādam mērķim var pieņemt tikai cilvēks, kurš negrib vai nepārzina vēsturi, nav saskāries ar represijām. Aicinu kolēģus tomēr balsot “par”. “Sarma” ir viena no biedrībām, kas visaktīvāk darbojas mūsu novadā. Būtu kauns atteikt 1500 eiro šādam mērķim laikā, kad reizēm tērējam miljonus nezin kam,” skarbi teica V.Kalējs.
Deputāts Druvis Tomsons uzskata, ka izlemt šādu jautājumu nemaz nav nodaļas kompetencē. “Tā ir problēma valstiskā līmenī – domāt, ka pasaulē visi zina Latvijas traģiskos represiju notikumus, jo tā nav. Šī būtu grāmata angļu valodā, kas par to stāstītu. Kamēr šo notikumu aculiecinieki ir dzīvi un virza šos jautājumus, novest līdz citām tautām ir svarīgi. 1500 eiro nav liela nauda. Esmu deputāta algu ziedojis šim mērķim,” pauda D.Tomsons.
Deputāts Druvis Mucenieks ierosināja, lai katrs no 15 deputātiem ziedo 100 eiro no deputāta algas – sanāks 1500 eiro grāmatai.

Unikāla grāmata
Kluba “Sarma” vadītāja Dzidra Mazika uzsvēra – šī grāmata ir par Alūksnes ģimnāzijas jauniešiem un viņu aktivitātēm, literārajiem darbiem laika posmā no 1945. līdz 1948.gadam. “Kā skolēni toreiz prata, tā pretojās. Tā nebija vardarbīga pretošanās. Šī grāmata ir unikāla, jo tā ir par jauniešiem. Mūsu biedrība tomēr diezgan daudz ir darījusi godu mūsu novadam,” sacīja Dz.Mazika, cerot uz finansējuma piešķiršanu. Un komiteja arī pauda tam atbalstu, bet tālāk akcepts jādod finanšu komitejai, kuras sēde būs nākamnedēļ.
— Līga Vīksna

Citu datumu laikraksti

  • Alūksnē –  jauna ģimenes ārste

    Alūksnē – jauna ģimenes ārste

    Alūksnes novadā sākusi strādāt jauna ģimenes ārste - Daina Ozola. Darbā Alūksnē viņai rit jau otrā nedēļa, un D.Ozola atzīst, ka darba netrūkst....

  • Uz valsts autoceļa Alūksne - Liepna šogad labos defektus

    Paredzams, ka uz valsts autoceļa Alūksne - Liepna, veicot dubulto virsmas apstrādi, šogad darbi neturpināsies. Valsts akciju sabiedrības “Latvijas...

  • Alūksne īsumā

    Mālupe ◆ 27.februārī pulksten 9.11 ugunsdzēsēji glābēji steidzās uz Mālupes pagastu, kur, saskaņā ar sākotnējo informāciju, dega kūts. Ierodoties...

  • Sacenšas teātra sportā

    Sacenšas teātra sportā

    Otrdien Bejas pamatskolā norisinājās teātra sporta turnīrs, kurā piedalījās Bejas un Pededzes pamatskolu, Ernsta Glika Alūksnes Valsts ģimnāzijas...

  • Tomēr likvidēs

    Tomēr likvidēs

    Alūksnes novada domes sēdē vakar deputāti tomēr pieņēma lēmumus par divu pašvaldības izglītības iestāžu likvidēšanu. 1.septembrī jaunā mācību gada...

  • Grib reklamēties Rīgā

    Grib reklamēties Rīgā

    Alūksnes novada pašvaldība iecerējusi 5.maijā Kalnciema kvartālā Rīgā, Pārdaugavas rajonā, rīkot Alūksnes svētku tirdziņu. Tajā piedalīties un...